• NOVOSTI
    • Arhiva novosti
  • JAVNE NABAVKE
  • DOKUMENTI
    • Propisi
    • Izveštaji o radu
    • Informator o radu
    • Finansijski planovi i izveštaji
  • INFO ZA KORISNIKE
  • KONTAKT
ћирилица | latinica
Muzej žrtava genocida Beograd
  • NASLOVNA
  • O NAMA
  • NAŠ TIM
  • IZLOŽBE
  • BIBLIOTEKA
  • RATNE ŽRTVE
    • Uputstvo za korisnike
    • Istorijat popisa žrtava rata 1941 – 1945.
  • IZDANjA
    • Stručni časopisi i zbornici
      • Novomučenici – zbornik radova
      • Zbornik radova
    • Knjige
      • Knjige 2009. godine
      • Knjige 2014. godine
      • Knjige 2015. godine
      • Knjige 2016. godine
      • Knjige 2017. godine
      • Knjige 2018. godine
      • Knjige 2019. godine
      • Knjige 2020. godine
      • Knjige 2021. godine
      • Knjige 2022. godina
      • Knjige 2023. godina
      • Knjige 2024. godina
    • Books in English
    • Katalozi izložbi
  • GODIŠNjAK
    • O časopisu
    • Uputstva za autore
    • Nanoviji broj
    • Arhiva
  • ZBIRKE I FONDOVI
  • NASLOVNA
  • O NAMA
  • NAŠ TIM
  • IZLOŽBE
  • BIBLIOTEKA
  • RATNE ŽRTVE
    • Uputstvo za korisnike
    • Istorijat popisa žrtava rata 1941 – 1945.
  • IZDANjA
    • Stručni časopisi i zbornici
      • Novomučenici – zbornik radova
      • Zbornik radova
    • Knjige
      • Knjige 2009. godine
      • Knjige 2014. godine
      • Knjige 2015. godine
      • Knjige 2016. godine
      • Knjige 2017. godine
      • Knjige 2018. godine
      • Knjige 2019. godine
      • Knjige 2020. godine
      • Knjige 2021. godine
      • Knjige 2022. godina
      • Knjige 2023. godina
      • Knjige 2024. godina
    • Books in English
    • Katalozi izložbi
  • GODIŠNjAK
    • O časopisu
    • Uputstva za autore
    • Nanoviji broj
    • Arhiva
  • ZBIRKE I FONDOVI
No Result
View All Result
Muzej žrtava genocida Beograd
No Result
View All Result
  • NOVOSTI
  • JAVNE NABAVKE
  • DOKUMENTI
  • INFO ZA KORISNIKE
  • KONTAKT

Predstavljanje naučne studije u prevodu na engleski jezik „From Topovske šupe to Sajmište concentration camps: A quantitative analysis of the Holocaust in occupied Serbia“

Muzej žrtava genocida Beograd Objavio Muzej žrtava genocida Beograd
25. januar 2024.
u kategoriji Izdvajamo iz aktuelno
0 0
0
Predstavljanje naučne studije u prevodu na engleski jezik „From Topovske šupe to Sajmište concentration camps: A quantitative analysis of the Holocaust in occupied Serbia“
0
Objava
53
Pregleda
Podelite na FejsbukuPodelite na Tviteru

Povodom obeležavanja nastupajućeg Međunarodnog dana sećanja na žrtve Holokausta (27. januar), Muzej žrtava genocida priredio je danas u Beogradu predstavljanje naučne monografije, u celosti objavljene u prevodu na engleski jezik, autora dr Dragana Cvetkovića, istoričara i muzejskog savetnika u Muzeju žrtava genocida, pod naslovom „From Topovske šupe to Sajmište concentration camps: A quantitative analysis of the Holocaust in occupied Serbia“.

U pitanju je drugi po redu naslov u okviru novouspostavljene edicije Muzeja žrtava genocida pod nazivom In translatione.

Na predstavljanju monografije govorili su g. Dejan Ristić, direktor Muzeja žrtava genocida, g. dr um. Nikola Radosavljević, kustos i urednik izdavačke delatnosti Muzeja žrtava genocida, kao i autor g. dr Dragan Cvetković.

Ova naučna studija prethodno je već dva puta objavljena u izdanjima na srpskom jeziku.

Sredstva neophodna za njeno objavljivanje na srpskom, kao i u prevodu na engleski jezik obezbedili su Ministarstvo kulture i Fondacija Muzeja žrtava genocida.

🔶 „From Topovske šupe to Sajmište concentration camps : a quantitative analysis of the Holocaust in occupied Serbia“, kapitalna naučna studija u izdanju Muzeja žrtava genocida rasvetljava do sada nedovoljno obrađenu temu unutrašnje strukture u Holokaustu pretrpljenih gubitaka jevrejske zajednice sa teritorije okupirane Srbije tokom Drugog svetskog rata.

Da bi se razmere stradanja jevrejske zajednice okupirane Srbije pravilno shvatile potrebno ih je komparativno prikazati, odnosno sagledati u odnosu na pretrpljene gubitke drugih naroda sa okupirane teritorije. U tom smeru je i istraživački rad autora bio posebno usmeren na polnu, starosnu, obrazovnu i profesionalnu strukturu jevrejskih žrtava koji u širem smislu prati regionalnu i lokalnu „dinamiku“ Holokausta, ulogu najmasovnijih gubilišta kao što su logori na beogradskom Starom Sajmištu, u Topovskim šupama, na Banjici, na Crveni krst u Nišu i dr.

🔶 Uzimajući u obzir različite podatke o strukturi pripadnika jevrejske populacije, kako one pre Drugog svetskog rata tako i one nastale tokom holokausta kao i popise žrtava i druga svedočanstva, Dragan Cvetković ne samo da rekonstruiše polnu, starosnu, obrazovnu, profesionalnu strukturu jevrejskih žrtava već prati regionalnu i lokalnu „dinamiku“ holokausta, ulogu najmasovnijih gubilišta, kao što su logori Sajmište, Topovske šupe, Banjica, Crveni krst, ali i onih rasutih širom Srbije.

Ovakav pristup, uz obilje grafikona, tabela i statističkog materijala, daje jednu preciznu sliku holokausta bogatu podacima (koliko dozvoljavaju sačuvani izvori i drugi činjenički materijal), ali ne zamagljuje ili zanemaruje pravu prirodu i dimenzije ljudskog stradanja.

Pokazujući ovaj fenomen kroz, na prvi pogled, „hladne brojeve“, autor dodaje našim saznanjima puno konkretnih, vrednih zaključaka koji pokazuju da je u holokaustu nestalo Jevreja gotovo u potpunosti u nekim profesijama (do rata značajno zastupljenih), da je sistematično uništavanje jevrejskog stanovništva od strane nemačkog okupacionog aparata imalo kao rezultat i jedan strašan „statistički dokaz“ koji je, po svojoj visini, bio na samom vrhu efikasnosti ubilačke mašinerije u okupiranoj Evropi.

(iz recenzije istoričara prof. dr Milana Ristovića)

👉 O autoru

Dragan Cvetković (1969) je doktor istorijskih nauka i muzejski savetnik.

U Muzeju žrtava genocida rukovodi projektom revizije popisa „Žrtve rata 1941-1945“ iz 1964. godine. Takođe učestvuje u prikupljanju i obradi građe, digitalizaciji i izradi dokumentacione baze Muzeja, te kao koautor u izradi izložbi.

Oblasti interesovanja su mu Drugi svetski rat na području Jugoslavije, ratni gubici stanovništva, genocid počinjen nad Srbima na celokupnom području NDH i Holokaust. Spektar istraživanja mu se kreće od pretrpljenih gubitaka na mikroplanu (naselja i opštine) do ukupnih gubitaka Jugoslavije.

Ravnomerno je posvećen istraživanju pretrpljenih gubitaka civilnog stanovništva, pripadnika partizanskog pokreta, kao i pripadnika Vojske Kraljevine Jugoslavije. Posebnu pažnju posvećuje fenomenu stradanja u koncentracionim i logorima smrti među kojima logori Jasenovac i Sajmište imaju istaknuto mesto.

Autor je monografije pod naslovom ,,Od Topovskih šupa do Sajmišta : kvantitativna analiza Holokausta u okupiranoj Srbiji“ (Beograd, 2020) i koautor knjige ,,Ljudski gubici Hrvatske 1941 – 1945. godine : Pitanja, primjeri, rezultati“ (Zagreb, 2005).

U naučnoj i stručnoj periodici i zbornicima radova publikovanim u zemlji i inostranstvu dr Dragan Cvetković objavio je više od 30 naučnih članaka i stručnih radova.

Prethodni članak

Primopredaja originala Direktive br. 25 kojom je nemački kancelar Adolf Hitler 28. marta 1941. godine izdao naređenje za napad na Kraljevinu Jugoslaviju i Kraljevinu Grčku

Sledeći članak

Pet pisama Biti Berahe iz nacističkog prolaznog logora za Jevreje i Rome Topovske šupe

Muzej žrtava genocida Beograd

Muzej žrtava genocida Beograd

Sledeći članak
Pet pisama Biti Berahe iz nacističkog prolaznog logora za Jevreje i Rome Topovske šupe

Pet pisama Biti Berahe iz nacističkog prolaznog logora za Jevreje i Rome Topovske šupe

IZBOR JEZIKA

ћирилица | latinica

PRATITE NAS

NAJČITANIJI ČLANCI

  • edit post
    Nemački oficiri o broju žrtava u Jasenovcu

    Nemački oficiri o broju žrtava u Jasenovcu

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • The Genocide Victims’ Museum Reaction to Mr. David Goldman Article Published in the Jerusalem Post/JPost.com on August 14th 2021

    0 shares
    Share 0 Tweet 0
  • Dopune na spisku ratnih žrtava 1941–1945. godine: Branko (Ivo) Leković, stradao 1944. godine

    0 shares
    Share 0 Tweet 0

ADRESA:

  • Trg Nikole Pašića 11/III
  • Beograd 11000 Srbija

KONTAKT TELEFON:

+381 11 339-8883

E-pošta:

  • direktor@muzejgenocida.rs
  • office@muzejgenocida.rs

PRATITE NAS:


Facebook

  • NOVOSTI
  • JAVNE NABAVKE
  • DOKUMENTI
  • INFO ZA KORISNIKE
  • KONTAKT

© 2022 Muzej Žrtava Genocida Beograd. Sva prava zadržana.

Welcome Back!

Login to your account below

Forgotten Password?

Retrieve your password

Please enter your username or email address to reset your password.

Log In
No Result
View All Result
  • NASLOVNA
  • O NAMA
  • NAŠ TIM
  • IZLOŽBE
  • BIBLIOTEKA
  • RATNE ŽRTVE
    • Uputstvo za korisnike
    • Istorijat popisa žrtava rata 1941 – 1945.
  • IZDANjA
    • Stručni časopisi i zbornici
      • Novomučenici – zbornik radova
      • Zbornik radova
    • Knjige
      • Knjige 2009. godine
      • Knjige 2014. godine
      • Knjige 2015. godine
      • Knjige 2016. godine
      • Knjige 2017. godine
      • Knjige 2018. godine
      • Knjige 2019. godine
      • Knjige 2020. godine
      • Knjige 2021. godine
      • Knjige 2022. godina
      • Knjige 2023. godina
      • Knjige 2024. godina
    • Books in English
    • Katalozi izložbi
  • GODIŠNjAK
    • O časopisu
    • Uputstva za autore
    • Nanoviji broj
    • Arhiva
  • ZBIRKE I FONDOVI

© 2022 Muzej Žrtava Genocida Beograd. Sva prava zadržana.